1.5 vrttayah pancatayyah klista aklistah
vrttaya: movements
pancatayyah: fivefold
klista: painful
aklista: non-painful
The movements of consciousness are fivefold. They may be cognizable or non-cognizable, painful or non-painful.
cognizable: perceptible, clearly identifiable. The movements of consciousness are either perceptible or not. They can either be painful or not painful.